Library Ed. BBC Audiobooks America/ BBC Radio 2004
CS ISBN 0563524987 $24.95 Two cassettes
CD ISBN 0563524049 $39.95 Three CDs
Some 30 actors, including Charles Laughton and Gerard Depardieu, have portrayed the fictional Parisian police detective Jules Ma”gret in French, English, German, Japanese, Italian, and American dramatizations. The BBC has adapted Simenon's mysteries to both radio and television. Ironically, the writer who did the TV versions, the late Giles Cooper, is Britain's greatest radio playwright, while the various dramatists on the radio programs are undistinguished. No wonder then that this anthology of four cases, produced for radio in 1977, lacks verve and personality. Nonetheless, if you don't mind the cast sounding more English than French, you'll appreciate the easy grace and professionalism of the production, the high quality of the acting, and the clever plotting of the stories. The prolific Maurice Denham is an easy-going, world-weary Ma”gret, who relates his adventures to Michael Gough, a distinguished classical thespian playing a sympathetic, urbane Simenon. Y.R. (c) AudioFile 2004, Portland, Maine [Published: DEC 04/ JAN 05]
Sign up to receive FREE email newsletters from AudioFile. Get audiobook recommendations and reviews straight to your inbox.