SIP, SLURP, SOUP, SOUP CALDO, CALDO, CALDO

Un encanto de libro, SIP, SLURP, SOUP, SOUP CALDO, CALDO, CALDO trae una experiencia graciosa y bilingüe a sus lectores/oyentes. Producido por Lorito Books y escrito por Diane Gonzales Bertrand con ilustraciones de Alex Pardo DeLange, este conjunto de libro y CD puede ser gozado por toda la familia. La narradora, Kristine Klanderud, hace el papel de niña, madre y padre con una facilidad impresionante. Además, ella lee el texto en los dos idiomas: primero el inglés y después el español. Los lectores/oyentes tienen la opción de escuchar este libro con o sin señales para cambios de página. Todo el mundo disfrutará de este cuento familiar que termina con una receta buena para un caldo sabroso! J.A.G.

[ENGLISH TRANSLATION]--SIP, SLURP, SOUP, SOUP CALDO, CALDO, CALDO is a delightful book that provides listeners/readers with an entertaining bilingual experience. Produced by Lorito Books and written by Diane Gonzales Bertrand with illustrations by Alex Pardo DeLange, this combination CD/book can be enjoyed by the entire family. The narrator, Kristine Klanderud, plays the roles of a little girl, a mother, and a father with impressive panache. In addition, she reads the text in both languages: first, in English and then in Spanish. Readers/listeners have the option of hearing this book with or without page-turn signals. Everyone will enjoy this family story, which concludes with a recipe for delicious homemade soup. J.A.G., trans. L.R.P. © AudioFile 2008, Portland, Maine [Published: DECEMBER 2008]