LA BRUJA DE PORTOBELLO/ THE WITCH OF PORTOBELLO

La bruja del título de este libro es una mujer joven, una líder espiritual y misteriosa que muere asesinada. Reconstruimos la vida de la mujer Athena de huérfana gitana hasta diosa de una religión pagana a través de entrevistas con las personas que la conocieron, y así empezamos a descubrir quién era esa mujer carismática. Como audiolibro en español, LA BRUJA DE PORTOBELLO capta y mantiene la atención de sus lectores/oyentes. El reparto talentoso presenta cada entrevista con una actuación memorable. Acompañado por música que favorece los discursos individuales y unos efectos de sonido complementarios, este audiolibro provee una interpretación impresionante que llevará a sus lectores/oyentes impacientes al final sorprendente del libro. J.A.G.

[ENGLISH TRANSLATION]--The witch in this book is a young woman, a mysterious spiritual leader who has died. Through interviews with the people who knew her, we are able to reconstruct the life of this woman, Athena, from her early life as a gypsy orphan to her adulthood as the goddess of a pagan religion. Through these interviews, we get to better know this charismatic woman. As a Spanish-language audiobook, THE WITCH OF PORTOBELLO maintains the attention of listeners. The talented cast presents each interview with a memorable performance, accompanied by complementary sound effects and music that favors the portrayal of each individual character. This impressive recording will carry eager listeners all the way to the book's surprising end. J.A.G., trans. L.R.P. 2009 Audies Finalist © AudioFile 2010, Portland, Maine [Published: AUGUST 2010]