HISTORIA VIVA/ LIVING HISTORY

En este audiolibro Hillary Rodham Clinton habla francamente sobre los adversarios que intentaron destruir a ella y su esposo, el presidente de entonces Bill Clinton, a través de acusaciones absurdas e investigaciones inútiles durante sus ocho años en la Casa Blanca. Usando un estilo de escribir campechano pero también inteligente, Clinton cuenta su enfado cuando aprendió lo de Mónica Lewinsky y su consternación con su intento de reformar las finanzas del sistema nacional de salud. El ritmo rápido de la narradora Anna Silvetti no empareja con la manera de Clinton para tejer apasionadamente el camino único de su vida. Aun así, este audiolibro ofrece una vista íntima dentro de los acontecimientos que últimamente dirigieron la evolución de este individuo a ser una figura poderosa y políticamente potente. L.R.P., Trans.

[ENGLISH TRANSLATION]--Hillary Rodham Clinton speaks frankly about adversaries who were bent on destroying her and her husband, Bill Clinton, through absurd accusations and fruitless investigations during their eight years in the White House. In a folksy but intelligent writing style, Clinton recounts her anger when she learned about Monica Lewinsky and her dismay over her failed attempt to reform the healthcare finance system. Narrator Anna Silvetti's hurried pace does not match Clinton’s passionate weaving of her unique life journey. Still, this audiobook offers intimate insights into events that propelled Clinton’s evolution as a powerful woman and political heavyweight. K.P. © AudioFile 2010, Portland, Maine [Published: MARCH 2010]