CHATO Y SU CENA/ CHATO'S KITCHEN

Chato es un gato chulísimo que invita a sus vecinos, una familia de ratoncitos, a su casa para cenar. Los ratoncitos ingenuos preparan su comida preferida, unas quesadillas, para traer a la casa de Chato sin saber que ellos son el plato principal de la cena! Este audiolibro en español, presentado en un juego bonito de libro y CD y producido por Weston Woods Studios es bien divertido desde el principio hasta el final. Jorge Pupo narra el cuento con un acento graciosísimo y una voz hábil mientras la música de Jerry Dale McFadden complementa el cuento y hace que los lectores/oyentes se mueven el cuerpo al ambiente animado de estos animales habitantes del este de Los Ángeles. Toda la familia disfrutará de la experiencia de este audiolibro junto con las ilustraciones “deliciosas” de Susan Guevara. J.A.G.

[ENGLISH TRANSLATION]--Chato is a way-cool cat who invites his neighbors, a family of little mice, to his home for dinner. The naïve mice prepare their favorite dish, quesadillas, to bring with them to Chato's house, never suspecting that THEY are going to be the main course! This Spanish-language audiobook, presented as a book/CD package by Weston Woods Studios, is great fun from start to finish. Jorge Pupo narrates the story with a wonderfully playful accent and an agile voice, while Jerry Dale McFadden's music complements the action and keeps the readers/listeners dancing to the lively atmosphere that surrounds these animal denizens of East Los Angeles. The entire family will enjoy this audiobook experience, along with Susan Guevara's "delicious" illustrations. J.A.G., trans. L.R.P. © AudioFile 2009, Portland, Maine [Published: APRIL 2009]