Say hello to today’s Take 5 guest, Cherise Boothe, who is one of the queens of collaborative audiobooks. Her voice always gives spark to multicast productions, and I’m impressed with her ability to portray characters of all ages and from different parts of the world.
Candace is a full-time freelance book editor as well as a book reviewer and journalist. When she’s not working, you'll inevitably find her listening to an audiobook while cooking, walking, making lace, or taking photographs. She was honored to be the 2016 Audio Publishers Association's Audiobook Blogger of the Year.
When authors and narrators make me laugh so hard I cry
I love to laugh, probably because all the endorphins my body releases when I do makes me feel better no matter what my mood is. It’s certainly good for me: reduces stress, burns calories, improves my immune system, and protects my heart. Which is especially helpful this time of year when the snow piles up and the sunshine is scarce. There are plenty of health reasons to support laughing, but sometimes it’s simply just fun. So I also appreciate humor in the audiobooks I listen to. And over the many, many audiobooks I’ve listened to, I’ve discovered that humor can be quite tricky. There is definitely the chance it won’t be appreciated by all listeners, but there’s also the real possibility that author and narrator won’t be on the same page and the humor will be missed. So when a production nails the humor and leaves me laughing tears of joy, I savor it all the more.
One truly great example of this is MacLeod Andrews narrating Jutta Profijt’s Morgue Drawer Four series. When I listened to the first book in this series (MORGUE DRAWER FOUR), I could not stop telling people about it. It was smart and funny and Andrews’s delivery was perfect. What was even more astounding was the added layer of a translation from the original German. A lot of the humor arises from slang, idioms, and Profijt’s invented words, which make for tricky translations. But the trio involved in this production—author, translator and narrator—makes it seem effortless. If you haven’t listened to this series, I highly recommend it. Read more…
A freelance book and audiobook reviewer, I have also written numerous interviews of authors and narrators. Story entrances me and if I'm not reading for myself I love having a story told to me. In addition, I'm an avid photographer, where stories are in the images!
The latest audiobook reviews, right in your inbox.
Get our FREE Newsletter and discover a world of audiobooks.