Podcast Anniversary: Behind the Mic with AudioFile Magazine

Robin’s Roundup September 13

Podcast Anniversary

Podcast Anniversary

We’re celebrating here—our one-year anniversary of AudioFile’s podcast! Behind the Mic with AudioFile Magazine has published more than 275 episodes talking about an audiobook or audiobooks every weekday. And boy, have we learned a lot! We know about writing recommendations of audiobooks—we’ve practiced that for more than 25 years—but talking about listening choices is wholly different. And it’s a lot of fun. Read more…

Robin Whitten
Robin is the Founder & Editor of AudioFile Magazine. The AudioFile Blog is her newest project to offer new voices and recommendations for audiobooks.

Gained in Translation: 6 Translated Mysteries from Around the World

Rio Ipanema beach

Rio Ipanema beach

From Barcelona to Singapore to Rio, I have been privileged to see wonderful sites and to hear many voices from around the world. To experience another culture, through words, foods, and relationships, opens one’s eyes and one’s heart. What strikes me about my recent visits to Europe and Asia is the extent to which English has become the common vehicle for communicating. I am so grateful that English is my native language, since it’s not an easy language to learn. I also feel fortunate that there is a long list of mystery audiobooks from around the world that have been translated into English.

And in case you were not aware, August is Women in Translation Month (#WITMonth). Google it to find out more!

Below, I provide a mini-sample of the smorgasbord of offerings in world mysteries. Read more…

Ellen Quint
A mystery writer, audiobook reviewer and Audies judge. Ellen is currently the program chair of Sisters in Crime-NY and has published two crime short stories: Crossing the Line (Family Matters); Taking the Brooklyn Bridge Back (Where Crime Never Sleeps).

5 Questions with Cherise Boothe

Why patience is important in the recording booth

Cherise Boothe

Cherise BootheSay hello to today’s Take 5 guest, Cherise Boothe, who is one of the queens of collaborative audiobooks. Her voice always gives spark to multicast productions, and I’m impressed with her ability to portray characters of all ages and from different parts of the world.

You may be familiar with Cherise’s youthful voice, which allows her to bring authenticity to children’s books. She is also, however, equally at home performing contemporary culture (THE FIRE THIS TIME), literary fiction (WHATEVER HAPPENED TO INTERRACIAL LOVE?), and humor audiobooks (BLACK MAN, WHITE HOUSE).

The audiobooks I feature here underscore the range of Cherise’s solo work, starting with a children’s story and ending with a novel about life under Jim Crow. Read more…

Candace Levy
Candace is a full-time freelance book editor as well as a book reviewer and journalist. When she’s not working, you'll inevitably find her listening to an audiobook while cooking, walking, making lace, or taking photographs. She was honored to be the 2016 Audio Publishers Association's Audiobook Blogger of the Year.

Back to School

6 New Education Audiobooks

Rethinking School

Six recent education audiobooks offer insights into the changing experience of school and college today, from how parents can choose the best education method for their children to the benefits of technology in the classroom.

Rethinking School

RETHINKING SCHOOL: How to Take Charge of Your Child’s Education
by Susan Wise Bauer, read by Christina Moore
Recorded Books

Bauer takes traditional schooling to task for the ways it disregards the needs of dynamic individual learners for the sake of convenience. Narrator Christina Moore communicates Bauer’s frustration with the standardization of learning but also captures the enthusiasm that Bauer has for discovering the right strategies for learning for each child. Read more…

We're the editorial team at AudioFile Magazine!

P.J. Ochlan on Lawn Boy

A sweet and poignant novel, and a cast of characters with big personalities

P.J. Ochlan

Settle back in your favorite lawn chair as AudioFile goes Behind the Mic with P.J. Ochlan, who he shares his experience narrating LAWN BOY by Jonathan Evison.

“One of the challenges here was in portraying the massive cast of characters . . . that’s something I always love to embrace, just diving in and fully committing to characters that have these big, broad personalities.”—Narrator P.J. Ochlan

Read more…

We're the editorial team at AudioFile Magazine!

Celebrating Winners — And Adding More New Listening

Robin’s Roundup June 8

Audiobook Tea by Steve Kagan
Audiobook Tea by Steve Kagan
photo by Steve Kagan

Everyone in the audiobook world had eyes on the NYC conferences and social events last week. With more than 400 narrators, publishers, producers, authors, Audie judges, and audiobook media attending each of 4 events, I greeted, spoke with, or waved at so many audiobook people. At the Audiobook Tea—held during BookExpo—I was delighted to introduce the four guest authors: Laini Taylor, Gayle Forman, Jason Fry, and Kathryn Hahn spoke about their audiobooks. Publishers Weekly covered the event that was attended by booksellers, librarians, and publishers. Read more…

Robin Whitten
Robin is the Founder & Editor of AudioFile Magazine. The AudioFile Blog is her newest project to offer new voices and recommendations for audiobooks.