EL ZAHIR/ THE ZAHIR

A Paolo lo acusan de la desaparición de su esposa Esther, quien se ha marchado sin dejar rastro. Cuando Paulo inicia la búsqueda de su esposa, encuentra detalles a los que nunca dio importancia sobre su matrimonio. Cuya consecuencia ha originado el abandono de Esther. Eduardo Serrano encarna a Paulo, con gallarda voz y personalidad reservada, domina las situaciones de forma conveniente. A pesar del sufrimiento por la incertidumbre que lo rodea y los instantes de desesperación, exterioriza siempre fortaleza. Por su parte, Belén Diaz interpreta a Esther, aportando una actitud de madurez, seguridad y convicción, características de este misterioso personaje. La música de fondo en instantes resulta demasiado dramática. M.B.M.

[ENGLISH TRANSLATION]--Authorities accuse Paolo of causing the disappearance of his wife, Esther, who has gone missing without a trace. When Paolo initiates a search for her, he unravels details of his marriage, to which he has never had given any thought and which may have great importance. Eduardo Serano gives Paolo an elegant voice and a reserved personality. Serano skillfully dramatizes the passages in which Paolo masters his situation and finds strength, in spite of being overcome by uncertainty and desperation. Belén Diaz’s voice portrays Esther, a mysterious mate, with a strong bearing of maturity, self-esteem, and conviction. The background music becomes a little overwhelming at times. J.A.H. © AudioFile 2007, Portland, Maine [Published: APR/ MAY 07]