LA CARTA ROBADA/ THE PURLOINED LETTER

Aunque dura sólo unos 60 minutos, escuchar este audiolibro (audiocuento, de verdad) es como comer un pastelito! Leído por Gonzalo Madurga, este relato de Edgar Allan Poe cautiva a sus lectores de nuevo. El detective, Augusto Dupin, utiliza sus poderes de raciocinar para resolver un misterio de robo y chantaje. Sr. Madurga tiene una voz nítida y un acento correcto que sirven para crear la atmósfera de París del siglo XIX además de dirigir los lectores/oyentes por los caminos de racionalización y deducción que sigue este detective singular. Escuchar este audiolibro les proveerá a los lectores un rato agradable que desgraciadamente pasará demasiado rápido! J.A.G.

[ENGLISH TRANSLATION]--Though it lasts only 60 minutes, listening to this Spanish-language audiobook (actually, this audio story) is like eating a piece of candy. Narrated by Gonzalo Madurga, this tale by Edgar Allan Poe once again captivates. Detective C. Auguste Dupin uses his powers of ratiocination to solve a mystery of robbery and blackmail. Madurga’s clear voice and proper accent contribute to the creation of nineteenth-century Paris while also directing readers/listeners through the steps of deduction followed by this remarkable detective. This audiobook will provide listeners with enjoyment that, unfortunately, passes far too quickly. J.A.G., trans. L.R.P. © AudioFile 2008, Portland, Maine [Published: NOVEMBER 2008]