AudioFile - Find your next great audiobook
Get our Newsletter

THE PRODIGAL TONGUE The Love-Hate Relationship Between American and British English

by | Read by Pam Ward

Contemporary Culture • 11.5 hrs. • Unabridged • © 2018

Narrator Pam Ward's clipped, wry tone is an excellent match for author and linguist Lynne Murphy's sharp analysis of how and why British English and American English came to be such different languages. She also channels Murphy's occasionally acid remarks on her own experience of speaking American English in England, a country where an editor was once chastised her for using the American term "cupcake" instead of the British "fairy cake." Of course, it turns out that lots of Americanisms are imports from across the Pond and vice versa, so, really, we should just get along. Meanwhile, Murphy's erudite, amusing, and--fair warning--detailed, list-filled book speaks to our mutual incomprehension. A.C.S. © AudioFile 2018, Portland, Maine [Published: MAY 2018]

Trade Ed. • Tantor Media • 2018

CD ISBN 9781977303356 $39.99 • Nine CDs

MP3-CD ISBN 9781977353351 $29.99 • One MP3-CDs

DD ISBN $17.99

Advertisement Advertisement
The latest audiobook reviews, right in your inbox.

Get our FREE Newsletter and discover a world of audiobooks.


AudioFile Newsletter

Let us recommend your next great audiobook!

No algorithms here!
We pick great audiobooks for you.
Sign up for our free newsletter with audiobook love from AudioFile editors.

If you are already with us, thank you! Just click X above.


Thank you for signing up.



Thank you for contacting us!

Our group will review and follow up within 72 hours.
Thanks for your interest!

Back Home ×


Thank you for signing up!

Our group will review and follow up soon.

Back Home ×