PADRE RICO PADRE POBRE/ RICH DAD POOR DAD

El señor Kiyosaki comienza la historia con una educación financiera que recibió, cuando tenia 9 años, del padre de un amigo de la escuela--papá rico. La lección que aprendió fue que, si solo trabajas para tener mas y mas dinero, nunca llegaras a ser rico. La lección incorpora otros aspectos para alcanzar el éxito financiero. Tony Plana, utilizando su celebre habilidad actoral, proporciona vitalidad a las conversaciones, plasmando un estilo fácil de entender ¿porque un niño las recordaría? La combinación de una hábil traducción, una adecuada síntesis, y una voz profesional utilizando un español latinoamericano, los lectores de todos los niveles se deleitaran con la experiencia de aprender. M.B.M.

[ENGLISH TRANSLATION]--Kiyosaki starts with the story of a financial lesson he received, when he was 9 years old, from the father of a school friend--“rich dad.” The lesson he learned was that if you only work for more and more money, you’ll never get rich. The lesson expands into other points Kiyosaki deployed to achieve his personal financial success. Tony Plana gives energy to the conversations, making it easy to understand why a boy would remember them. The combination of a skillful translation, an adequate abridgment, and a professional voice using Latin American Spanish will allow listeners of all skill levels in Spanish to enjoy the learning experience. J.A.H. © AudioFile 2006, Portland, Maine [Published: APR/ MAY 06]