Library Ed. Blackstone Audio 1996
CS ISBN $29.95 Four cassettes
Much of the humor of Wodehouse’s novel depends on the incongruity of placing monocle and lavender glove-wearing Psmith in the mundane world of a bank. Though Davidson does a good job in creating a properly persnickety voice for Psmith, Davidson may retain too much of this same fussiness in the narration, which requires a straightforward rendering to preserve the contrast of Psmith out of his element. Otherwise, Davidson distinguishes the characters quite well, especially Bickersdyke, the all-business bank manager. (A trivia note for Wodehouse fans: though the later novel, LEAVE IT TO PSMITH, mentions that the “p” is silent, a glance at the text of this earlier book shows that Wodehouse seems to have initially had a different idea about the pronunciation: The protagonist and the narrator refer to him as “Psmith”; most other characters call him “Smith.” Davidson’s reading correctly follows the text to a “p.”) G.H. ©AudioFile, Portland, Maine [Published: NOV/DEC 96]
Let us recommend your next great audiobook!
No algorithms here!
We pick great audiobooks for you.
Sign up for our free newsletter with audiobook love from AudioFile editors.
If you are already with us, thank you! Just click X above.