LAS LAGRIMAS DEL SOL / THE SUN'S TEARS

Luis Carlos de la Lombana inyecta tensión y misterio dentro del último capítulo de las aventuras de Villac que sucede durante la conquista española de las Américas del Siglo XVI. Lombana distingue entre los personajes que aparecen por todo el viaje de este héroe e intensifica los conflictos entre el bueno y el malo.En el primer libro de esta crónica en dos partes, Miguel acompaña a su viejo padrino a Perú que está en guerra. Después anda en busca del oro incaico con la india, Lucia, que sabe dónde está escondido el tesoro.La voz de Lombana cambia con arte de la personalidad moralizadora de Miguel a las expresiones bruscas del padrino y a las articulaciones graves y resueltas de Lucia.El diálogo entre Miguel y los conquistadores españoles durante la última batalla con los Incas es especialmente cautivador. Esta es una joya de audiolibro que está dirigida a los lectores adolescentes. K.P., L.R.P. trans.

[ENGLISH TRANSLATION]--Luis Carlos de la Lombana infuses tension and mystery into Merino’s final installment in Miguel Villac’s adventures during the sixteenth-century Spanish conquest of the Americas. In this hero’s journey, Lombana differentiates the distinctive characters and the intense conflicts between good and evil. In a two-part historical chronicle, Miguel accompanies his elderly godfather in warring Peru and later goes in pursuit of Inca gold with Lucia, an Indian woman who knows where the treasure is located. Lombana seamlessly transitions from Miguel’s moralistic personality to the guttural voice of his godfather, and to Lucia’s low but determined voice. The dialogue between Miguel and Spanish conquistadors in the final Inca battle is riveting. An audio gem primarily meant for young listeners. K.P. Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2011, Portland, Maine [Published: AUGUST 2011]