AudioFile - Find your next great audiobook
Get our Newsletter

INSIDE OUT & BACK AGAIN

by | Read by Doan Ly

Children Ages 8+ • 2 hrs. • Unabridged • © 2011

In 1975, 10-year-old Hà escapes war-torn Vietnam with her mother and four older brothers. Narrator Doan Ly instantly captures the duality of language as we step out of Hà’s old life and into the foreign world of Alabama. Ly transitions deftly between Hà’s fluent thoughts, which are represented in English, and her stunted ability to communicate aloud in her new language. Both modes of communication are peppered with Vietnamese words whose beauty and fullness make the listener appreciate how “snakelike” English feels, and why Hà resents being forced to learn the sibilant language. Ly’s reading of this Newbery Honor book captures the heart of the novel and its free-verse poetry. A.M.P. © AudioFile 2012, Portland, Maine [Published: JULY 2012]

Advertisement

Formats

Library Ed. • Recorded Books • 2012

CS ISBN 9781464020896 $25.75 • Two cassettes

CD ISBN 9781464020889 $25.75 • Two CDs

MP3-CD ISBN 9781464020964 $49.75 • One MP3-CDs

DD ISBN 9781464038501 $9.99

Get our Newsletter
Connect with AudioFile
envelope

AudioFile Newsletter

Let us recommend your next great audiobook!

No algorithms here!
We pick great audiobooks for you.
Sign up for our free newsletter with audiobook love from AudioFile editors.

If you are already with us, thank you! Just click X above.

×

Thank you for signing up.

×

Thanks!

Thank you for contacting us!

Our group will review and follow up within 72 hours.
Thanks for your interest!

Back Home ×